Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No se mientan unos a otros, ahora que ya murieron a aquella antigua vida llena de vicios.”

Colosenses 3:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo pasa de describir la nueva vida en Cristo a instar a los creyentes a vivirla. Comienza con una lista de conductas que deben dejar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No se mientan unos a otros, ahora que ya murieron a aquella antigua vida llena de vicios.

World English Bible (WEB)

Don’t lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,

King James Version (KJV)

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

American Standard Version (ASV)

lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,

Bible in Basic English (BBE)

Do not make false statements to one another; because you have put away the old man with all his doings,

Young's Literal Translation (YLT)

Lie not one to another, having put off the old man with his practices,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No mintáis los unos á los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva