Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“He meditado esto en relación con las diversas clases de trabajo que Dios ha dado a los humanos.”

Eclesiastés 3:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después del famoso poema sobre un tiempo para todo, el Maestro da un paso atrás y reflexiona sobre la experiencia humana. Ha estado observando lo que Dios ha dado a las personas para ocuparse.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

He meditado esto en relación con las diversas clases de trabajo que Dios ha dado a los humanos.

World English Bible (WEB)

I have seen the burden which God has given to the sons of men to be afflicted with.

King James Version (KJV)

I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.

American Standard Version (ASV)

I have seen the travail which God hath given to the sons of men to be exercised therewith.

Bible in Basic English (BBE)

I saw the work which God has put on the sons of man.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo he visto el trabajo que Dios ha dado á los hijos de los hombres para que en él se ocupasen.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have seen the burden that God has laid upon the sons of men to occupy them.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva