Nueva Biblia Viva
“Tiempo de esparcir piedras; Tiempo de recoger piedras; Tiempo de abrazar; Tiempo de no abrazar;”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En el poema de las estaciones de Eclesiastés 3, este versículo une dos pares: esparcir y recoger piedras, y abrazar y abstenerse de abrazar. El primer par probablemente alude al trabajo en campos o construcciones, y el segundo al afecto humano.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Tiempo de esparcir piedras; Tiempo de recoger piedras; Tiempo de abrazar; Tiempo de no abrazar;
World English Bible (WEB)
a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
King James Version (KJV)
A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
American Standard Version (ASV)
a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
Bible in Basic English (BBE)
A time to take stones away and a time to get stones together; a time for kissing and a time to keep from kissing;
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Tiempo de esparcir las piedras, y tiempo de allegar las piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de alejarse de abrazar;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
a time to cast away stones and a time to gather stones together, a time to embrace and a time to refrain from embracing,
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
