Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El necio rehúsa trabajar y casi muere de hambre, pero cree que mejor es ser perezoso y vivir a medias que trabajar mucho, si al fin de cuentas todo es tan vano.”

Eclesiastés 4:5-6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Eclesiastés 4 observa la opresión, la rivalidad y la soledad. En ese marco el Maestro considera dos extremos del trabajo: la competencia desenfrenada y la ociosidad.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El necio rehúsa trabajar y casi muere de hambre, pero cree que mejor es ser perezoso y vivir a medias que trabajar mucho, si al fin de cuentas todo es tan vano.

World English Bible (WEB)

The fool folds his hands together and ruins himself.

King James Version (KJV)

The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

American Standard Version (ASV)

The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

Bible in Basic English (BBE)

The foolish man, folding his hands, takes the flesh of his body for food.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El necio dobla sus manos y come su carne.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The fool folds his hands and consumes his own flesh.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva