Nueva Biblia Viva
“Perezoso, no haces más que dormir, ¿Cuándo vas a despertar de tu sueño?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Proverbios 6:6-11 presenta a la hormiga como maestra del perezoso. La hormiga no necesita capataz y aun así guarda alimento en su tiempo, y este versículo pasa de la hormiga a interrogar al que se queda echado.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Perezoso, no haces más que dormir, ¿Cuándo vas a despertar de tu sueño?
World English Bible (WEB)
How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?
King James Version (KJV)
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
American Standard Version (ASV)
How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?
Bible in Basic English (BBE)
How long will you be sleeping, O hater of work? when will you get up from your sleep?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿cuándo te levantarás de tu sueño?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
How long will you lie there, O slacker? When will you get up from your sleep?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
