Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Mejor es terminar que comenzar. La paciencia es mejor que el orgullo.”

Eclesiastés 7:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Eclesiastés 7 ofrece una serie de dichos sobre la sabiduría, el dolor y la paciencia. El Maestro suele poner una cosa junto a otra para mostrar cuál es mejor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mejor es terminar que comenzar. La paciencia es mejor que el orgullo.

World English Bible (WEB)

Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit.

King James Version (KJV)

Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.

American Standard Version (ASV)

Better is the end of a thing than the beginning thereof; [and] the patient in spirit is better than the proud in spirit.

Bible in Basic English (BBE)

The end of a thing is better than its start, and a gentle spirit is better than pride.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mejor es el fin del negocio que su principio: mejor es el sufrido de espíritu que el altivo de espíritu.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The end of a matter is better than the beginning, and a patient spirit is better than a proud one.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva