Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El que controla su enojo es muy inteligente; el que se enoja fácilmente es un necio.”

Proverbios 14:29

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este dicho forma parte de la colección de Salomón que contrasta la sabiduría con la necedad en la conducta diaria. El carácter y la paciencia son temas recurrentes en Proverbios, pues moldean cómo viven los líderes y las familias.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El que controla su enojo es muy inteligente; el que se enoja fácilmente es un necio.

World English Bible (WEB)

He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.

King James Version (KJV)

He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.

American Standard Version (ASV)

He that is slow to anger is of great understanding; But he that is hasty of spirit exalteth folly.

Bible in Basic English (BBE)

He who is slow to be angry has great good sense; but he whose spirit is over-quick gives support to what is foolish.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El que tarde se aira, es grande de entendimiento: mas el corto de espíritu engrandece el desatino.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A patient man has great understanding, but a quick-tempered man promotes folly.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva