Nueva Biblia Viva
“que, aunque estábamos muertos a causa de nuestros pecados, nos dio vida con Cristo, pues solo por su gracia somos salvos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo acaba de describir la condición de la humanidad antes de Cristo, muertos espiritualmente y siguiendo la corriente del mundo. Aquí llega al punto de giro del pasaje con un contraste que comienza con Dios mismo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
que, aunque estábamos muertos a causa de nuestros pecados, nos dio vida con Cristo, pues solo por su gracia somos salvos.
World English Bible (WEB)
even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
King James Version (KJV)
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
American Standard Version (ASV)
even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace have ye been saved),
Bible in Basic English (BBE)
Even when we were dead through our sins, gave us life together with Christ (by grace you have salvation),
Young's Literal Translation (YLT)
even being dead in the trespasses, made us to live together with the Christ, (by grace you are having been saved,)
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Aun estando nosotros muertos en pecados, nos dió vida juntamente con Cristo; por gracia sois salvos;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
