Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Además, nos levantó con Cristo de la tumba y nos hizo sentar con él en los cielos.”

Efesios 2:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo describe el cambio que Dios obró en personas que estaban espiritualmente muertas. Después de mostrar cómo Dios dio vida a los creyentes junto con Cristo, lleva la imagen más lejos, hasta la resurrección y ascensión de Jesús.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Además, nos levantó con Cristo de la tumba y nos hizo sentar con él en los cielos.

World English Bible (WEB)

and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,

King James Version (KJV)

And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

American Standard Version (ASV)

and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly [places], in Christ Jesus:

Bible in Basic English (BBE)

So that we came back from death with him, and are seated with him in the heavens, in Christ Jesus;

Young's Literal Translation (YLT)

and raised us up together, and did seat us together in the heavenly places in Christ Jesus,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y juntamente nos resucitó, y asimismo nos hizo sentar en los cielos con Cristo Jesús,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva