Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Esto lo hizo para demostrar a las generaciones venideras la incomparable riqueza de su amor, que en su bondad derramó sobre nosotros por medio de Cristo Jesús.”

Efesios 2:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo explica por qué Dios salvó a los pecadores. Después de describir cómo los creyentes fueron resucitados con Cristo y sentados con él en el cielo, declara la meta más amplia detrás del rescate, una que va más allá del individuo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esto lo hizo para demostrar a las generaciones venideras la incomparable riqueza de su amor, que en su bondad derramó sobre nosotros por medio de Cristo Jesús.

World English Bible (WEB)

that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;

King James Version (KJV)

That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

American Standard Version (ASV)

that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:

Bible in Basic English (BBE)

That in the time to come he might make clear the full wealth of his grace in his mercy to us in Christ Jesus:

Young's Literal Translation (YLT)

that He might show, in the ages that are coming, the exceeding superb riches of His grace in kindness goodness toward us in Christ Jesus,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Para mostrar en los siglos venideros las abundantes riquezas de su gracia en su bondad para con nosotros en Cristo Jesús.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva