Nueva Biblia Viva
“Por eso les suplico que no se desanimen a causa de mis sufrimientos. Por ustedes sufro, y eso debe hacerlos sentirse honrados.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo escribe desde la cárcel, consciente de que sus lectores podrían desanimarse por su sufrimiento. Ha descrito su llamado a llevar el evangelio a los gentiles.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Por eso les suplico que no se desanimen a causa de mis sufrimientos. Por ustedes sufro, y eso debe hacerlos sentirse honrados.
World English Bible (WEB)
Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
King James Version (KJV)
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
American Standard Version (ASV)
Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason it is my prayer that you may not become feeble because of my troubles for you, which are your glory.
Young's Literal Translation (YLT)
wherefore, I ask you not to faint in my tribulations troubles for you, which is your glory.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Por tanto, pido que no desmayéis á causa de mis tribulaciones por vosotros, las cuales son vuestra gloria.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
So I ask you not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
