Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ayunamos, pues, y rogamos a Dios que cuidara de nosotros, y él lo hizo.”

Esdras 8:23

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Antes de salir hacia Jerusalén, Esdras proclamó un ayuno junto al río Ahava para pedir a Dios un viaje seguro para las familias y sus bienes. Había dicho al rey que la mano de Dios está sobre quienes lo buscan, y le avergonzaba pedir soldados de protección.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ayunamos, pues, y rogamos a Dios que cuidara de nosotros, y él lo hizo.

World English Bible (WEB)

So we fasted and begged our God for this: and he granted our request.

King James Version (KJV)

So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.

American Standard Version (ASV)

So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us.

Bible in Basic English (BBE)

So we went without food, requesting our God for this: and his ear was open to our prayer.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ayunamos pues, y pedimos á nuestro Dios sobre esto, y él nos fué propicio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So we fasted and petitioned our God about this, and He granted our request.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva