Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Extendiste tu brazo derecho, y la tierra los tragó.”

Éxodo 15:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Dentro todavía del cántico de Moisés, este versículo resume en lenguaje poético la suerte de las fuerzas del faraón. El cántico alterna entre describir la victoria y alabar el carácter de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Extendiste tu brazo derecho, y la tierra los tragó.

World English Bible (WEB)

You stretched out your right hand. The earth swallowed them.

King James Version (KJV)

Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

American Standard Version (ASV)

Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.

Bible in Basic English (BBE)

When your right hand was stretched out, the mouth of the earth was open for them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Extendiste tu diestra; la tierra los tragó.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them up.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva