Éxodo 23:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

»No acepten soborno, porque los inclina hacia la parcialidad y daña la causa del inocente.

World English Bible (WEB)

“You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.

King James Version (KJV)

And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt take no bribe: for a bribe blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.

Bible in Basic English (BBE)

Take no rewards in a cause: for rewards make blind those who have eyes to see, and make the decisions of the upright false.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No recibirás presente; porque el presente ciega á los que ven, y pervierte las palabras justas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.