Éxodo 23:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

»No oprimirán al extranjero, porque ustedes saben lo que es ser extranjero. Recuerden su experiencia en Egipto.

World English Bible (WEB)

“You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt.

King James Version (KJV)

Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.

American Standard Version (ASV)

And a sojourner shalt thou not oppress: for ye know the heart of a sojourner, seeing ye were sojourners in the land of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

Do not be hard on the man from a strange country who is living among you; for you have had experience of the feelings of one who is far from the land of his birth, because you yourselves were living in Egypt, in a strange land.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y no angustiarás al extranjero: pues vosotros sabéis cómo se halla el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not oppress a foreign resident, since you yourselves know how it feels to be foreigners; for you were foreigners in the land of Egypt.