Nueva Biblia Viva
“Pero si el seguir viviendo en este mundo significa para mí que haré un buen trabajo, entonces no sé que elegir.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo reflexiona si sería mejor morir y estar con Cristo o seguir viviendo por el bien de los filipenses. No sabe cuál escoger, aunque no le toca decidir.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero si el seguir viviendo en este mundo significa para mí que haré un buen trabajo, entonces no sé que elegir.
World English Bible (WEB)
But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work; yet I don’t know what I will choose.
King James Version (KJV)
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
American Standard Version (ASV)
But if to live in the flesh, --[if] this shall bring fruit from my work, then what I shall choose I know not.
Bible in Basic English (BBE)
But if I go on living in the flesh--if this is the fruit of my work--then I do not see what decision to make.
Young's Literal Translation (YLT)
And if to live in the flesh is to me a fruit of work, then what shall I choose? I know not;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas si el vivir en la carne, esto me será para fruto de la obra, no sé entonces qué escoger;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
