Filipenses 1:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso, estoy convencido de que lo mejor es que me quede y continúe con todos ustedes para ayudarlos en el alegre crecimiento de su fe.

World English Bible (WEB)

Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith,

King James Version (KJV)

And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

American Standard Version (ASV)

And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;

Bible in Basic English (BBE)

And being certain of this, I am conscious that I will go on, yes, and go on with you all, for your growth and joy in the faith;

Young's Literal Translation (YLT)

and of this being persuaded, I have known that I shall remain and continue with you all, to your advancement and joy of the faith,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y confiado en esto, sé que quedaré, que aun permaneceré con todos vosotros, para provecho vuestro y gozo de la fe;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,