Nueva Biblia Viva
“pero por el bien de ustedes es aún conveniente que me quede en este mundo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo escribe desde la cárcel, dividido entre el deseo de partir y estar con Cristo y el de quedarse. Acaba de decir que morir es ganancia.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
pero por el bien de ustedes es aún conveniente que me quede en este mundo.
World English Bible (WEB)
Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.
King James Version (KJV)
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
American Standard Version (ASV)
yet to abide in the flesh is more needful for your sake.
Bible in Basic English (BBE)
Still, to go on in the flesh is more necessary because of you.
Young's Literal Translation (YLT)
and to remain in the flesh is more necessary on your account,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Empero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But it is more necessary for you that I remain in the body.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
