Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ustedes también alégrense y compartan conmigo su alegría.”

Filipenses 2:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo imagina su vida derramada como una libación sobre la fe de los filipenses, que es en sí misma un sacrificio. Podría enfrentar la muerte, pero habla de gozo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ustedes también alégrense y compartan conmigo su alegría.

World English Bible (WEB)

In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.

King James Version (KJV)

For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.

American Standard Version (ASV)

and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.

Bible in Basic English (BBE)

And in the same way do you be glad and have a part in my joy.

Young's Literal Translation (YLT)

because of this do you also rejoice and joy with me.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y asimismo gozaos también vosotros, y regocijaos conmigo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So you too should be glad and rejoice with me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva