Filipenses 2:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Espero que el Señor Jesús me conceda enviarles pronto a Timoteo, así yo también me animaré al recibir noticias de ustedes.

World English Bible (WEB)

But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.

King James Version (KJV)

But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

American Standard Version (ASV)

But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

Bible in Basic English (BBE)

But I am hoping in the Lord Jesus to send Timothy to you before long, so that I may be comforted when I have news of you.

Young's Literal Translation (YLT)

And I hope, in the Lord Jesus, Timotheus to send quickly to you, that I also may be of good spirit, having known the things concerning you,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas espero en el Señor Jesús enviaros presto á Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo, entendido vuestro estado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing.