Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No tengo a nadie que se preocupe como Timoteo por el bienestar de ustedes,”

Filipenses 2:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo escribe desde la cárcel y piensa enviar a Timoteo a Filipos, porque él mismo no puede ir. Explica por qué Timoteo es el enviado ideal.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No tengo a nadie que se preocupe como Timoteo por el bienestar de ustedes,

World English Bible (WEB)

For I have no one else like-minded, who will truly care about you.

King James Version (KJV)

For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.

American Standard Version (ASV)

For I have no man likeminded, who will care truly for your state.

Bible in Basic English (BBE)

For I have no man of like mind who will truly have care for you.

Young's Literal Translation (YLT)

for I have no one like-minded, who sincerely for the things concerning you will care,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque á ninguno tengo tan unánime, y que con sincera afición esté solícito por vosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have nobody else like him who will genuinely care for your needs.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva