Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“aunque él era igual a Dios, no consideró esa igualdad como algo a qué aferrarse.”

Filipenses 2:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Filipenses 2:5-11 es considerado ampliamente un himno antiguo sobre Cristo, y Pablo lo usa para exhortar a los filipenses a la humildad y la unidad. Comienza con quién era Cristo antes de asumir la vida humana.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

aunque él era igual a Dios, no consideró esa igualdad como algo a qué aferrarse.

World English Bible (WEB)

who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be grasped,

King James Version (KJV)

Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

American Standard Version (ASV)

who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped,

Bible in Basic English (BBE)

To whom, though himself in the form of God, it did not seem that to take for oneself was to be like God;

Young's Literal Translation (YLT)

who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal to God,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El cual, siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual á Dios:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped,

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva