Nueva Biblia Viva (NBV)
Al contrario, por su propia voluntad se rebajó, tomó la naturaleza de esclavo y de esa manera se hizo semejante a los seres humanos.
World English Bible (WEB)
but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.
King James Version (KJV)
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
American Standard Version (ASV)
but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;
Bible in Basic English (BBE)
But he made himself as nothing, taking the form of a servant, being made like men;
Young's Literal Translation (YLT)
but did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Sin embargo, se anonadó á sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante á los hombres;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness.
