Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En efecto, ustedes me enviaron ayuda hasta Tesalónica, una y otra vez, para cubrir mis necesidades.”

Filipenses 4:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Filipenses 4 Pablo agradece a la iglesia su ayuda económica, recordándoles que enviaron apoyo más de una vez en su ministerio. No busca más, sino que alaba lo ya dado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En efecto, ustedes me enviaron ayuda hasta Tesalónica, una y otra vez, para cubrir mis necesidades.

World English Bible (WEB)

For even in Thessalonica you sent once and again to my need.

King James Version (KJV)

For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.

American Standard Version (ASV)

for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.

Bible in Basic English (BBE)

Because even in Thessalonica you sent once and again to me in my need.

Young's Literal Translation (YLT)

because also in Thessalonica, both once and again to my need you sent;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque aun á Tesalónica me enviasteis lo necesario una y dos veces.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For even while I was in Thessalonica, you provided for my needs again and again.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva