Nueva Biblia Viva
“No digo esto para que me den más ayuda económica, sino que trato de aumentar el crédito en su cuenta.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo agradece a los filipenses por el regalo que le enviaron a la cárcel. Aclara su actitud hacia su generosidad para que no lo malinterpreten.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
No digo esto para que me den más ayuda económica, sino que trato de aumentar el crédito en su cuenta.
World English Bible (WEB)
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
King James Version (KJV)
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
American Standard Version (ASV)
Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.
Bible in Basic English (BBE)
Not that I am looking for an offering, but for fruit which may be put to your credit.
Young's Literal Translation (YLT)
not that I seek after the gift, but I seek after the fruit that is overflowing to your account;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
