Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El que se crea demasiado grande cuando en realidad no es nada, se engaña a sí mismo.”

Gálatas 6:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo insta a los gálatas a restaurar con mansedumbre a quien sea sorprendido en alguna falta y a llevar los unos las cargas de los otros. Los advierte de no pensar demasiado bien de sí mismos en el proceso.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El que se crea demasiado grande cuando en realidad no es nada, se engaña a sí mismo.

World English Bible (WEB)

For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.

King James Version (KJV)

For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

American Standard Version (ASV)

For if a man thinketh himself to be something when he is nothing, he deceiveth himself.

Bible in Basic English (BBE)

For if a man has an idea that he is something when he is nothing, he is tricked by himself.

Young's Literal Translation (YLT)

for if any one does think himself to be something -- being nothing -- himself he does deceive;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque el que estima de sí que es algo, no siendo nada, á sí mismo se engaña.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva