Nueva Biblia Viva
“Entonces el Señor le dijo a Abraham: ―¿Por qué se rio Sara? ¿A caso no cree que pueda tener un hijo a pesar de su edad?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Tres visitantes, uno identificado como el Señor, prometen a Abraham que Sara tendrá un hijo dentro de un año. Sara escucha desde la entrada de la tienda y ríe en silencio.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Entonces el Señor le dijo a Abraham: ―¿Por qué se rio Sara? ¿A caso no cree que pueda tener un hijo a pesar de su edad?
World English Bible (WEB)
Yahweh said to Abraham, “Why did Sarah laugh, saying, ‘Will I really bear a child, yet I am old?’
King James Version (KJV)
And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, who am old?
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said, Why was Sarah laughing and saying, Is it possible for me, being old, to give birth to a child?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Entonces Jehová dijo á Abraham: ¿Por qué se ha reído Sara diciendo: Será cierto que he de parir siendo ya vieja?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And the LORD asked Abraham, “Why did Sarah laugh and say, ‘Can I really bear a child when I am old?’
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
