Nueva Biblia Viva
“¿Hay algo que sea difícil para el Señor? Como te dije, el próximo año, por este tiempo, volveré a visitarte, y para entonces Sara tendrá un hijo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Tres visitantes llegan a la tienda de Abraham junto a los robles de Mamre, y él los recibe con una hospitalidad generosa. Uno de ellos, el Señor, anuncia que Sara tendrá un hijo en un año.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¿Hay algo que sea difícil para el Señor? Como te dije, el próximo año, por este tiempo, volveré a visitarte, y para entonces Sara tendrá un hijo.
World English Bible (WEB)
Is anything too hard for Yahweh? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son.”
King James Version (KJV)
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
American Standard Version (ASV)
Is anything too hard for Jehovah? At the set time I will return unto thee, when the season cometh round, and Sarah shall have a son.
Bible in Basic English (BBE)
Is there any wonder which the Lord is not able to do? At the time I said, in the spring, I will come back to you, and Sarah will have a child.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¿Hay para Dios alguna cosa difícil? Al tiempo señalado volveré á ti, según el tiempo de la vida, y Sara tendrá un hijo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
