Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Dios bendijo a Ismael, el cual vivió en el desierto de Parán y se convirtió en un excelente arquero. Su madre lo casó con una egipcia.”

Génesis 21:20-21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Agar y su hijo Ismael han sido despedidos de la casa de Abraham y casi mueren en el desierto de Beerseba hasta que Dios oyó el llanto del niño y mostró a Agar un pozo. El narrador resume entonces el resto de la juventud de Ismael.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dios bendijo a Ismael, el cual vivió en el desierto de Parán y se convirtió en un excelente arquero. Su madre lo casó con una egipcia.

World English Bible (WEB)

God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.

King James Version (KJV)

And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.

American Standard Version (ASV)

And God was with the lad, and he grew. And he dwelt in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.

Bible in Basic English (BBE)

And God was with the boy, and he became tall and strong, and he became a bowman, living in the waste land.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y fué Dios con el muchacho; y creció, y habitó en el desierto, y fué tirador de arco.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And God was with the boy, and he grew up and settled in the wilderness and became a great archer.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva