Nueva Biblia Viva
“Pero Sara vio que Ismael, el hijo que la egipcia Agar le había dado a Abraham, se burlaba de Isaac.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Isaac ha sido destetado y Abraham ha hecho una gran fiesta. Sara, que años antes había dado a Agar a Abraham, ve ahora a Ismael burlándose o jugando durante la celebración de su propio hijo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero Sara vio que Ismael, el hijo que la egipcia Agar le había dado a Abraham, se burlaba de Isaac.
World English Bible (WEB)
Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
King James Version (KJV)
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
American Standard Version (ASV)
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.
Bible in Basic English (BBE)
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian playing with Isaac.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y vió Sara al hijo de Agar la Egipcia, el cual había ésta parido á Abraham, que se burlaba.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking her son,
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
