Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“porque el Señor disciplina a los que ama, y azota a todo aquel a quien recibe como hijo».”

Hebreos 12:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Hebreos 12 comienza con la imagen de una gran nube de testigos y un llamado a correr la carrera con perseverancia. Luego se vuelve a cómo deben entender los creyentes la adversidad, tomando un pasaje de Proverbios sobre la disciplina de un padre.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque el Señor disciplina a los que ama, y azota a todo aquel a quien recibe como hijo».

World English Bible (WEB)

For whom the Lord loves, he chastens, and scourges every son whom he receives.”

King James Version (KJV)

For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.

American Standard Version (ASV)

For whom the Lord loveth he chasteneth, And scourgeth every son whom he receiveth.

Bible in Basic English (BBE)

For the Lord sends punishment on his loved ones; everyone whom he takes as his son has experience of his rod.

Young's Literal Translation (YLT)

for whom the Lord does love He does chasten, and He scourges every son whom He receives;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque el Señor al que ama castiga, y azota á cualquiera que recibe por hijo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva