Nueva Biblia Viva
“Si a ustedes no los disciplinan como se disciplina a todo hijo, entonces ustedes no son verdaderamente hijos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El autor anima a creyentes cansados viendo sus dificultades como el entrenamiento de un padre. Acaba de citar un proverbio sobre el Señor que corrige a quienes ama, y ahora lo aplica a toda la familia de la fe.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Si a ustedes no los disciplinan como se disciplina a todo hijo, entonces ustedes no son verdaderamente hijos.
World English Bible (WEB)
But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.
King James Version (KJV)
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
American Standard Version (ASV)
But if ye are without chastening, whereof all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons.
Bible in Basic English (BBE)
But if you have not that punishment of which we all have our part, then you are not true sons, but children of shame.
Young's Literal Translation (YLT)
and if you are apart from chastening, of which all have become partakers, then bastards are you, and not sons.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas si estáis fuera del castigo, del cual todos han sido hechos participantes, luego sois bastardos, y no hijos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
