Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Oren por nosotros, pues estamos seguros de tener la conciencia tranquila y queremos portarnos bien en todo.”

Hebreos 13:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cerca del final de la carta el autor pide oración. Incluye peticiones personales junto con la bendición que sigue.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Oren por nosotros, pues estamos seguros de tener la conciencia tranquila y queremos portarnos bien en todo.

World English Bible (WEB)

Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

King James Version (KJV)

Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.

American Standard Version (ASV)

Pray for us: for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

Bible in Basic English (BBE)

Make prayers for us, for we are certain that our hearts are free from the sense of sin, desiring the right way of life in all things.

Young's Literal Translation (YLT)

Pray for us, for we trust that we have a good conscience, in all things willing to behave well,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Orad por nosotros: porque confiamos que tenemos buena conciencia, deseando conversar bien en todo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Pray for us; we are convinced that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva