Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sabemos que él no vino para rescatar a los ángeles sino a los descendientes de Abraham.”

Hebreos 2:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El autor explica por qué el Hijo se hizo humano, compartiendo carne y sangre para quebrantar el poder de la muerte. Ahora dice a quién vino a ayudar Jesús.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sabemos que él no vino para rescatar a los ángeles sino a los descendientes de Abraham.

World English Bible (WEB)

For most certainly, he doesn’t give help to angels, but he gives help to the offspring of Abraham.

King James Version (KJV)

For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.

American Standard Version (ASV)

For verily not to angels doth he give help, but he giveth help to the seed of Abraham.

Bible in Basic English (BBE)

For, truly, he does not take on the life of angels, but that of the seed of Abraham.

Young's Literal Translation (YLT)

for, doubtless, of messengers it does not lay hold, but of seed of Abraham it lays hold,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque ciertamente no tomó á los ángeles, sino á la simiente de Abraham tomó.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For surely it is not the angels He helps, but the descendants of Abraham.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva