Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En cambio, los alimentos sólidos son para quienes ya son maduros, para quienes ya están acostumbrados a juzgar y a distinguir entre lo que es bueno y lo que es malo.”

Hebreos 5:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El autor de Hebreos está frustrado porque sus lectores deberían estar enseñando a otros pero todavía necesitan leche en lugar de alimento sólido. Son lentos para crecer.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En cambio, los alimentos sólidos son para quienes ya son maduros, para quienes ya están acostumbrados a juzgar y a distinguir entre lo que es bueno y lo que es malo.

World English Bible (WEB)

But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

King James Version (KJV)

But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

American Standard Version (ASV)

But solid food is for fullgrown men, [even] those who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

Bible in Basic English (BBE)

But solid food is for men of full growth, even for those whose senses are trained by use to see what is good and what is evil.

Young's Literal Translation (YLT)

and of perfect men is the strong food, who because of the use are having the senses exercised, unto the discernment both of good and of evil.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas la vianda firme es para los perfectos, para los que por la costumbre tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But solid food is for the mature, who by constant use have trained their senses to distinguish good from evil.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva