Hechos 1:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

para asumir el apostolado de Judas el traidor, quien ya está donde le corresponde estar».

World English Bible (WEB)

to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”

King James Version (KJV)

That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.

American Standard Version (ASV)

to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.

Bible in Basic English (BBE)

To take that position as a servant and Apostle, from which Judas by his sin was shut out, so that he might go to his place.

Young's Literal Translation (YLT)

to receive the share of this ministration and apostleship, from which Judas, by transgression, did fall, to go on to his proper place;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Para que tome el oficio de este ministerio y apostolado, del cual cayó Judas por transgresión, para irse á su lugar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”