Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Luego oraron: «Señor, tú que conoces los corazones, muéstranos a cuál de estos hombres has escogido”

Hechos 1:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de la ascensión de Jesús, los once apóstoles y unos ciento veinte creyentes se reúnen en Jerusalén para reemplazar a Judas. Pedro explica desde la Escritura que debe elegirse a un testigo de la resurrección.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego oraron: «Señor, tú que conoces los corazones, muéstranos a cuál de estos hombres has escogido

World English Bible (WEB)

They prayed, and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen

King James Version (KJV)

And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

American Standard Version (ASV)

And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show of these two the one whom thou hast chosen,

Bible in Basic English (BBE)

And they made prayers and said, Lord, having knowledge of the hearts of all men, make clear which of these two has been marked out by you,

Young's Literal Translation (YLT)

and having prayed, they said, 'You, Lord, who are knowing the heart of all, show which one you did choose of these two

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y orando, dijeron: Tú, Señor, que conoces los corazones de todos, muestra cuál escoges de estos dos,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva