Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y mandó que fueran bautizados en el nombre de Jesús, el Mesías. Entonces Cornelio le suplicó que se quedara con ellos varios días.”

Hechos 10:48

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro ha estado predicando a Cornelio y su casa cuando el Espíritu Santo cae sobre todos los que escuchan, y los creyentes judíos se asombran de que los gentiles reciban el mismo don. Pedro pregunta si alguien puede negar el agua para bautizarlos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y mandó que fueran bautizados en el nombre de Jesús, el Mesías. Entonces Cornelio le suplicó que se quedara con ellos varios días.

World English Bible (WEB)

He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.

King James Version (KJV)

And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.

American Standard Version (ASV)

And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave orders for them to have baptism in the name of Jesus Christ. Then they kept him with them for some days.

Young's Literal Translation (YLT)

he commanded them also to be baptized in the name of the Lord; then they besought him to remain certain days.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y les mandó bautizar en el nombre del Señor Jesús. Entonces le rogaron que se quedase por algunos días.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for a few days.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva