Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Hermanos! ¡Escúchenme! ¡Por medio de Jesús se les anuncia el perdón de los pecados! A cualquiera que crea en él se le declara justo, lo cual la ley de Moisés nunca pudo hacer.”

Hechos 13:38-39

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo y Bernabé están en Antioquía de Pisidia, en la actual Turquía, y Pablo ha sido invitado a hablar en la sinagoga el sábado. Repasa la historia de Israel hasta David y luego muestra que Jesús, resucitado, es el descendiente prometido.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Hermanos! ¡Escúchenme! ¡Por medio de Jesús se les anuncia el perdón de los pecados! A cualquiera que crea en él se le declara justo, lo cual la ley de Moisés nunca pudo hacer.

World English Bible (WEB)

and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.

King James Version (KJV)

And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

American Standard Version (ASV)

and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

Bible in Basic English (BBE)

And through him everyone who has faith is made free from all those things, from which the law of Moses was not able to make you free.

Young's Literal Translation (YLT)

and from all things from which you were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en éste es justificado todo aquel que creyere.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Through Him everyone who believes is justified from everything from which you could not be justified by the law of Moses.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva