Hechos 16:20-21

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Estos judíos están corrompiendo nuestra ciudad —dijeron—. Están enseñándole al pueblo costumbres contrarias a las romanas.

World English Bible (WEB)

When they had brought them to the magistrates, they said, “These men, being Jews, are agitating our city,

King James Version (KJV)

And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

American Standard Version (ASV)

and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Bible in Basic English (BBE)

And when they had taken them before the authorities, they said, These men, who are Jews, are greatly troubling our town;

Young's Literal Translation (YLT)

and having brought them to the magistrates, they said, 'These men do exceedingly trouble our city, being Jews;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y presentándolos á los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo Judíos, alborotan nuestra ciudad,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They brought them to the magistrates and said, “These men are Jews and are throwing our city into turmoil