Hechos 16:20-21

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Estos judíos están corrompiendo nuestra ciudad —dijeron—. Están enseñándole al pueblo costumbres contrarias a las romanas.

World English Bible (WEB)

and advocate customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”

King James Version (KJV)

And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

American Standard Version (ASV)

and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

Bible in Basic English (BBE)

Teaching rules of living which it is not right for us to have or to keep, being Romans.

Young's Literal Translation (YLT)

and they proclaim customs that are not lawful for us to receive nor to do, being Romans.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos Romanos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

by promoting customs that are unlawful for us Romans to adopt or practice.”