Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―Señores, ¿qué tengo que hacer para salvarme? —les preguntó suplicante, después de sacarlos de allí.”

Hechos 16:30

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Mientras Pablo y Silas cantan, un fuerte terremoto sacude la cárcel, se abren las puertas y se sueltan las cadenas de todos. El carcelero, al despertarse y ver las puertas abiertas, cree que los presos se han escapado y saca la espada para matarse, porque sería ejecutado por perderlos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Señores, ¿qué tengo que hacer para salvarme? —les preguntó suplicante, después de sacarlos de allí.

World English Bible (WEB)

brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?”

King James Version (KJV)

And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

American Standard Version (ASV)

and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?

Bible in Basic English (BBE)

And took them out and said, Sirs, what have I to do to get salvation?

Young's Literal Translation (YLT)

and having brought them forth, said, 'Sirs, what must I do -- that I may be saved?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y sacándolos fuera, les dice: Señores, ¿qué es menester que yo haga para ser salvo?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva