Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Luego llegaron a Misia y quisieron ir hasta la provincia de Bitinia; pero el Espíritu les ordenó que no lo hicieran.”

Hechos 16:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo y sus compañeros viajan por Asia Menor en el segundo viaje misionero, tratando de decidir dónde predicar. Ya se les ha impedido hablar la palabra en Asia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego llegaron a Misia y quisieron ir hasta la provincia de Bitinia; pero el Espíritu les ordenó que no lo hicieran.

World English Bible (WEB)

When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn’t allow them.

King James Version (KJV)

After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

American Standard Version (ASV)

and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;

Bible in Basic English (BBE)

And having come to Mysia, they made an attempt to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not let them;

Young's Literal Translation (YLT)

having gone toward Mysia, they were trying to go on toward Bithynia, and the Spirit did not suffer them,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como vinieron á Misia, tentaron de ir á Bithynia; mas el Espíritu no les dejó.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And when they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not permit them.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva