Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Algunos de ustedes están diciendo que estos hombres están borrachos. Pero, ¡la gente no se emborracha a las nueve de la mañana!”

Hechos 2:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El día de Pentecostés los discípulos son llenos del Espíritu Santo y hablan en otros idiomas. Algunos espectadores se burlan, diciendo que han bebido demasiado vino.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Algunos de ustedes están diciendo que estos hombres están borrachos. Pero, ¡la gente no se emborracha a las nueve de la mañana!

World English Bible (WEB)

For these aren’t drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.

King James Version (KJV)

For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.

American Standard Version (ASV)

For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is [but] the third hour of the day.

Bible in Basic English (BBE)

For these men are not overcome with wine, as it seems to you, for it is only the third hour of the day;

Young's Literal Translation (YLT)

for these are not drunken, as you take it up, for it is the third hour of the day.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque éstos no están borrachos, como vosotros pensáis, siendo la hora tercia del día;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

These men are not drunk, as you suppose. It is only the third hour of the day!

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva