Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sí, el Espíritu vendrá sobre mis siervos y siervas, y ellos profetizarán.”

Hechos 2:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Pentecostés los apóstoles hablan en otros idiomas y algunos espectadores los acusan de estar borrachos. Pedro se levanta y explica que esto es lo que describió el profeta Joel, y sigue citando su promesa sobre el Espíritu de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sí, el Espíritu vendrá sobre mis siervos y siervas, y ellos profetizarán.

World English Bible (WEB)

Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.

King James Version (KJV)

And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:

American Standard Version (ASV)

Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.

Bible in Basic English (BBE)

And on my men-servants and my women-servants I will send my Spirit, and they will be prophets.

Young's Literal Translation (YLT)

and also upon My men-servants, and upon My maid-servants, in those days, I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Even on My menservants and maidservants I will pour out My Spirit in those days, and they will prophesy.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva