Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y haré milagros en el cielo y en la tierra en forma de sangre, fuego y nubes de humo;”

Hechos 2:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Pentecostés, Pedro explica el derramamiento del Espíritu citando al profeta Joel. La cita continúa más allá de la promesa del Espíritu para describir señales cósmicas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y haré milagros en el cielo y en la tierra en forma de sangre, fuego y nubes de humo;

World English Bible (WEB)

I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and billows of smoke.

King James Version (KJV)

And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:

American Standard Version (ASV)

And I will show wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapor of smoke:

Bible in Basic English (BBE)

And wonders will be seen in heaven, and signs on the earth, blood and fire and smoke:

Young's Literal Translation (YLT)

and I will give wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath -- blood, and fire, and vapour of smoke,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y daré prodigios arriba en el cielo, y señales abajo en la tierra, sangre y fuego y vapor de humo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva