Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»David dijo esto acerca de Jesús: “Sé que el Señor está siempre conmigo y nada me hará caer.”

Hechos 2:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El sermón de Pedro en Pentecostés se vuelve hacia la resurrección de Jesús. Para mostrar que el Mesías siempre estuvo destinado a resucitar, recurre a un salmo escrito por David, a quien sus oyentes judíos honraban como su mayor rey.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»David dijo esto acerca de Jesús: “Sé que el Señor está siempre conmigo y nada me hará caer.

World English Bible (WEB)

For David says concerning him, ‘I saw the Lord always before my face, For he is on my right hand, that I should not be moved.

King James Version (KJV)

For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:

American Standard Version (ASV)

For David saith concerning him, I beheld the Lord always before my face; For he is on my right hand, that I should not be moved:

Bible in Basic English (BBE)

For David said of him, I saw the Lord before my face at all times, for he is at my right hand, so that I may not be moved:

Young's Literal Translation (YLT)

for David said in regard to him: I foresaw the Lord always before me -- because He is on my right hand -- that I may not be moved;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque David dice de él: Veía al Señor siempre delante de mí: porque está á mi diestra, no seré conmovido.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

David says about Him: ‘I saw the Lord always before me; because He is at my right hand, I will not be shaken.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva