Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“porque no dejarás mi alma en el sepulcro ni permitirás que el cuerpo de tu santo siervo se pudra.”

Hechos 2:27

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro predica en Pentecostés y recurre a un salmo de David para explicar la resurrección de Jesús. Todos los judíos que lo escuchaban veneraban a David como profeta y sabían que su tumba estaba cerca, en Jerusalén.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque no dejarás mi alma en el sepulcro ni permitirás que el cuerpo de tu santo siervo se pudra.

World English Bible (WEB)

because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay.

King James Version (KJV)

Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

American Standard Version (ASV)

Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.

Bible in Basic English (BBE)

For you will not let my soul be in hell and you will not give up your Holy One to destruction.

Young's Literal Translation (YLT)

because You will not leave my soul to hades, nor will You give Your Kind One to see corruption;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que no dejarás mi alma en el infierno, ni darás á tu Santo que vea corrupción.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva