Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y con muchas palabras más, Pedro les exhortaba y les decía: ―¡Aléjense de esta gente perversa!”

Hechos 2:40

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro ha terminado su discurso principal, y muchos en la multitud sienten el corazón traspasado y preguntan qué deben hacer. Él les ha dicho que se arrepientan y se bauticen.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y con muchas palabras más, Pedro les exhortaba y les decía: ―¡Aléjense de esta gente perversa!

World English Bible (WEB)

With many other words he testified, and exhorted them, saying, “Save yourselves from this crooked generation!”

King James Version (KJV)

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

American Standard Version (ASV)

And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation.

Bible in Basic English (BBE)

And with more such words he gave his witness, offering them salvation and saying, Come out from this evil generation.

Young's Literal Translation (YLT)

Also with many more other words he was testifying and exhorting, saying, 'Be saved from this perverse generation;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y con otras muchas palabras testificaba y exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

With many other words he testified, and he urged them, “Be saved from this corrupt generation.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva