Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ustedes no quisieron que libertaran al Santo y Justo; al contrario, demandaron la libertad de un asesino”

Hechos 3:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Hechos 3 Pedro y Juan sanan a un hombre cojo de nacimiento en la puerta del templo, y una multitud se reúne asombrada. Pedro aprovecha para predicar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ustedes no quisieron que libertaran al Santo y Justo; al contrario, demandaron la libertad de un asesino

World English Bible (WEB)

But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you,

King James Version (KJV)

But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

American Standard Version (ASV)

But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,

Bible in Basic English (BBE)

But you would have nothing to do with the Holy and Upright One, and made request for a man of blood to be given to you,

Young's Literal Translation (YLT)

and you the Holy and Righteous One did deny, and desired a man -- a murderer -- to be granted to you,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas vosotros al Santo y al Justo negasteis, y pedisteis que se os diese un homicida;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva